Prav tako boste v aplikaciji za mobilne naprave prejemali obvestila, da boste vedeli, kdaj bodo na voljo nove priložnosti za izboljšanje uspešnosti za vse račune, ki jih upravljate.
Também receberá notificações na aplicação para dispositivos móveis que lhe indicam se existem novas oportunidades para melhorar o desempenho das contas que gere.
Skupni cilj razogljičenja energetskega sistema prinaša nove priložnosti in izzive za udeležence na trgu.
O objetivo comum de descarbonizar o sistema energético cria novas oportunidades e lança novos desafios para os participantes no mercado.
Vse države, od ZDA do tako imenovanih držav v vzponu, vključno s Kitajsko, ki so hude onesnaževalke, morajo prav tako sprejeti svojo odgovornost v boju, ki pušča vse manj prostora za nove priložnosti.
E todos os países, dos EUA aos ditos países emergentes, de entre eles a China, fortemente poluentes, deverão igualmente assumir todas as responsabilidades numa luta que cada vez deixa menos margem para novas oportunidades.
Pokazali vam bomo, kako lahko poskrbite, da bodo oglasi prikazani, uporabni in zanesljivi – s tem si boste tudi odklenili nove priložnosti, da se boste lahko povezali s strankami ter razširili poslovanje.
Vamos mostrar-lhe como os anúncios podem aparecer nos momentos oportunos, ser úteis e demonstrar responsabilidade, gerando mais oportunidades que pode aproveitar para interagir com os clientes e fazer crescer a empresa.
Kot piše v svetem pismu, nove priložnosti ne boš dobil.
Porque, tal como diz na Bíblia, não vais ter uma segunda hipótese.
Lexu ne moreš dati nove priložnosti!
Não posso crer que vi dar-lhe outra oportunidade!
Zakaj ne damo ljubezni nove priložnosti
Porque não podemos dar ao amor Mais aquela oportunidade
Nove priložnosti, nove šole, le novo.
Novas oportunidades, novas escolas, apenas novo.
Nov začetek, nove priložnosti, svet poln priložnosti.
Um novo começo uma nova vida. Um mundo de possibilidades.
Če sedaj narediš napako, ne boš dobil nove priložnosti.
Se errares, não terás outra hipótese.
Zakaj misliš, da nismo dobili nove priložnosti za posvojitev?
Por que razão achas que nunca nos quiseram adotar de novo?
Moj oče si ne zasluži nove priložnosti, novega življenja.
O meu pai não merece uma segunda oportunidade, uma segunda vida.
To je tragično, ampak bo meni odprlo nove priložnosti.
Isto é trágico, mas também vai abrir-me uma porta.
Ne zasluži si vsak nove priložnosti.
E nem todos merecem uma segunda oportunidade.
Ne dajemo nove priložnosti le zato, ker si navajena na petke.
Não há segundas oportunidades só porque estás habituada a teres bons.
Kmalu se bodo pokazale nove priložnosti.
Então, haverá outras oportunidades, em breve.
Še nikoli nisem nikomur dal nove priložnosti.
Nunca dei a ninguém uma segunda oportunidade.
Mi ne dobimo nove priložnosti, zato moramo to izkoristiti.
Na nossa linha de trabalho, não temos segundas oportunidades.
Jim ne bi dali nove priložnosti, da bi vas ljubili?
Não lhes deveria dar a oportunidade de voltarem a amá-lo?
Lahko nam prinese nove izkušnje, nove priložnosti, nove ljudi.
Podem trazer novas experiências, oportunidades, pessoas.
V temi so odkritja, nove priložnosti, v temi je možna svoboda, ko jo nekdo razsvetli.
No escuro, há descoberta, há possibilidade, há liberdade no escuro que outrora alguém iluminou.
Če naju ujamejo, ne bo nove priložnosti.
Se nos apanharem, não teremos outra oportunidade.
ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 19. decembra 2016 z naslovom Poti izpopolnjevanja: nove priložnosti za odrasle(9),
Tendo em conta a Recomendação do Conselho, de 19 de dezembro de 2016, sobre percursos de melhoria de competências: novas oportunidades para adultos(9),
Sčasoma se bo vaše stanje povečalo in ne bo nove priložnosti.
Gradualmente, o seu estado vai aumentar e haverá novas oportunidades.
Hkrati pa kombinacija podnebnih sprememb in najnovejših tehnoloških dosežkov prinaša nove priložnosti, prepletene z izzivi.
Por outro lado, a conjugação das mudanças climáticas com a recente evolução tecnológica abre novas oportunidades, embora acarrete também novos desafios.
Bolj inovativni in trajnostni načini proizvodnje bodo ustvarili nove priložnosti za evropska podjetja ter povečali njihovo konkurenčnost, rast in ustvarjanje delovnih mest.
Modos de produção mais inovadores e sustentáveis trarão novas oportunidades para as empresas europeias, aumentando a sua competitividade, o crescimento e a criação de emprego.
Vrnitev BP in Castrola, blagovnih znamk s tako bogato zapuščino v motošportu, je zelo dobra novica, ki odpira nove priložnosti za našo ekipo Formule 1.
“O regresso da BP e da Castrol, marcas com uma herança muito forte, é uma ótima notícia e abre novas oportunidades à nossa equipa de Fórmula 1.
Naš predlog bo okrepil garancije in znižal cene potrošnikom, podjetjem pa ponudil nove priložnosti.
A nossa proposta irá reforçar as garantias e assegurar preços mais baixos para os consumidores, criando novas oportunidades para as empresas.
Povežite se za nove priložnosti, zgradite poslovne odnose in razširite vaše zmogljivosti.
Conecte-se com novas oportunidades, crie relacionamentos e expanda suas capacidades.
Računalništvo v oblaku ponuja nove priložnosti za ustvarjanje, skupno rabo in shranjevanje dokumentov.
Computação na nuvem oferece novas oportunidades para criar, partilhar e armazenar documentos.
HP ustvarja nove priložnosti, s katerimi lahko ima tehnologija pomemben vpliv na posameznike, podjetja, državne organe in družbo.
A HP cria novas possibilidades para a tecnologia ter um impacto significativo nas pessoas, nas empresas, nos governos e na sociedade.
Nove plačilne tehnologije so povezane z uporabo novih vrst plačilnih instrumentov, kar sicer ustvarja nove priložnosti za potrošnike in podjetja, a jih tudi povečuje za goljufije.
Alteração (6-A) A utilização de novos tipos de instrumentos de pagamento cria oportunidades para consumidores e empresas, mas aumenta também as oportunidades de fraude.
Raziščite nove priložnosti za svoj posel
Descubra novas oportunidades para o seu negócio
Odpravljanje ovir ni samo naloga družbe kot take, ampak lahko tudi ustvari nove priložnosti na trgu.
Suprimir as barreiras não é apenas uma tarefa societal, pois pode igualmente criar novas oportunidades de mercado.
Načrt ukrepov, ki ga danes predstavljamo, bo ustvaril nove priložnosti za državljane in podjetja ter prinesel Evropi rast in zaposlovanje, ki ju zelo potrebuje.
O plano de ação que hoje apresentamos criará novas oportunidades para os cidadãos e as empresas, e proporcionará à Europa o crescimento e o emprego de que tanto necessita.
Ena ključnih nalog tega kolegija bo, da nove priložnosti, ki jih ponuja Lizbonska pogodba, spremeni v resničnost.
Uma das principais missões deste Colégio consistirá em pôr em prática as novas oportunidades resultantes do Tratado de Lisboa.
EESO je v prejšnjih mnenjih že poudaril, da bosta dokončanje energetske unije in strategija za enotni digitalni trg odprla nove priložnosti za naložbe.
O Comité já salientou, em pareceres anteriores, que a realização da União da Energia e a Estratégia para um Mercado Único Digital criarão excelentes oportunidades para os investimentos.
Kako naj izkoristimo vse nove priložnosti, ki jih ponuja digitalno gospodarstvo, če ne bomo dokončno uredili tega področja notranjega trga?
Como podemos tirar partido de todas as oportunidades futuras proporcionadas pela economia digital se não realizarmos este mercado interno?
Trenutno delujemo iz ozadja, vendar bomo takoj, ko bodo na voljo, z veseljem z vami delili nove priložnosti.
Por agora, estamos a trabalhar nos bastidores, mas teremos todo o prazer em partilhar novas oportunidades consigo assim que estas estiverem disponíveis.
Podpora programa MEDIA za filmsko distribucijo izboljšuje konkurenčnost sektorja in pomaga malim podjetjem ter tako ustvarja nove priložnosti za delo.
A ajuda do programa MEDIA para a distribuição cinematográfica melhora a competitividade da indústria e ajuda as pequenas empresas, criando postos de trabalho.
Več čezmejnega trgovanja v EU bo prineslo tudi nove priložnosti za podjetja in pomagalo spodbuditi gospodarsko rast.
O reforço do comércio transfronteiriço na UE abriria igualmente novas oportunidades para as empresas e dinamizaria o crescimento económico.
S tem odpira nove priložnosti za podjetja ter občutno zmanjšuje stroške socialnega in zdravstvenega varstva.
Criam-se, assim, novas oportunidades de negócio e obtêm-se enormes economias nos custos da assistência social e da saúde.
Cilj je izboljšanje dostopa ljudi do kulturnih vsebin na spletu, kar bo spodbujalo kulturno raznolikost, obenem pa se bodo odprle nove priložnosti za ustvarjalce in industrijo multimedijskih vsebin.
O objetivo é melhorar o acesso das pessoas a conteúdos culturais em linha — protegendo assim a diversidade cultural — e abrindo simultaneamente novas oportunidades para os criadores e a indústria de conteúdos.
Vsak mesec otroku prinašajo nove priložnosti.
Cada mês traz ao bebê novas oportunidades.
StandUp Gel za povečanje penisa: nove priložnosti za moške
StandUp Gel para aumento do pênis: novas oportunidades para os homens
Obsežnejša uporaba tehnologije v izobraževanju odpira nove priložnosti za podjetja, usklajevanje na evropski ravni pa bo pospešilo rast navedenih trgov.
Se uma utilização mais extensa da tecnologia na educação representa um novo conjunto de oportunidades para a indústria, uma coordenação a nível europeu permitirá por sua vez acelerar o crescimento destes mercados.
Njegova razsežnost izobraževanja ustvarja nove priložnosti za poklicni razvoj in poklicne poti med akademskim svetom in zasebnim sektorjem.
A dimensão educativa do EIT cria novas oportunidades de desenvolvimento profissional e estabelece pontes entre o mundo académico e o setor privado.
1.4616169929504s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Também receberá notificações na aplicação para dispositivos móveis que lhe indicam se existem novas oportunidades para melhorar o desempenho das contas que gere. 